Znaš da imam samo jedan sat, a moram da uradim mnogo toga.
Ci resta molto da vedere, ma solo un'ora di luce.
Trebate još toga vidjeti, ali svjetla ima još samo sat.
Siamo nel caos e tu arrivi con un'ora di ritardo.
Mi ovde imamo krizu a ti kasniš sat vremena?
Quattro dollari per un'ora di parcheggio è un furto.
Èetiri dolara za prvih sat vremena parkiranja pravi je zloèin.
Eva, ti do un'ora di tempo per trovare dello sperma.....e per dimostrarmi che strega puoi essere.
Eva, imaš sat vremena da mi nabaviš spermu. Sat vremena da mi pokažeš kakva veštica možeš biti.
Mi basta un'ora di colloquio con Heisenhower e lo convincerò.
Дај ми сат са Ајзенхауером, и пристаће.
Non mi sono mica fatta un'ora di strada ai 150 per chiederti scusa.
Nisam se vozila sat i po zbog izvinjenja.
Un'ora di pausa per il pranzo.
To je pauza za ruèak, narode.
Io prendo un taxi e con un po' di fortuna ci infilo un'ora di tennis.
Iæi æu taksijem, a uz malo sreæe, imaæu sat vremena i za partiju tenisa.
Tre giorni di sole e immersioni, e un'ora di lezione.
Tri dana suncanja, a jedan sat predavanja.
Brad aveva guardato, ormai da settimane, i ragazzini che andavano sullo skate a volte anche per un'ora di fila
Bred je gledao skejtbordere veæ nedeljama, ponekad satima.
Il Dipartimento di Correzione ti concedera' un'ora di visita con tuo figlio.
Дозволили су ти једночасовну посету сину.
L'energia prodotta dal sole è così tanta che un'ora di luce del sole a mezzogiorno contiene più energia di quello che in tutto il mondo si consuma in un anno.
Solarne energije koju dobijamo od Sunca ima toliko da jedan sat svetlosti u sred podneva sadrži više energije nego što èitav svet potroši tokom jedne godine.
Ha mai perso un'ora di sonno in vita sua?
Vau, jesi li ikad izgubio sat sna u celom svom životu?
Ascoltatemi bene, faremo tutti un'ora di straordinario...
U redu, ljudi, svi æemo ostati sat vremena duže...
Un'ora di macchina per ascoltare quella schifezza.
Сат времена вожње да би слушао то срање.
Non puo' permettersi di vivere in citta', cosi' ogni giorno si fa un'ora di treno.
Ne može priuštiti život u gradu, Stoga se vozi vlakom svaki dan po sat vremena.
Hoilmassimorispettopervoi, ma un'ora di ritardo e perdere un dirigente non e' il modo migliore per iniziare un rapporto.
Пуно вам се дивим али каснити сат времена и запослени који је нестао, није начин да се започне пословни однос.
E' a circa un'ora di macchina.
To je na oko sat vremena vožnje.
Abbassa le luci e prenditi un ora di pausa.
Пригуши светла и узми један сат паузе.
Sai, Clive, sono solo una casalinga annoiata dotata di un lato oscuro... ed un'ora di tempo da impegnare.
Pa Clive, ja sam kuæanica sa tamnom stranom i imam sat vremena za ubiti.
Avremo piu di un'ora di decompressione prima di salire in superficie.
Imamo samo za jedan sat zraka, prije nego što izaðemo na površinu.
Non riuscivo a dormire per piu' di un'ora di fila, per controllarlo, anche dieci volte a notte, per essere sicura che respirasse ancora.
Нисам могла да спавам више од једног сата да га не погледам. Сваке вечери десет пута како би се уверила да још увек дише.
Stasera a cena sei andato avanti a parlarne per un'ora di fila.
Veèeras za veèerom si prièao o tome sat vremena.
Le banche degli ultimi due conti sono a un'ora di distanza ma, per il fuso orario, è un altro giorno.
Kod poslednja dva raèuna, samo je sat vremena razlike, ali drugog dana.
E con piu' di un'ora di preavviso.
I to više od sata ranije.
Jackie, si tratta di un'ora di una serata della tua vita.
To je jedan sat jedne noæi tvog života.
I due sospettati, Griffin O'Reilly e Rebecca Sutter, sono stati arrestati a un'ora di distanza l'uno dall'altro.
Двоје осумњичених, Грифин Рајли и Ребека Сатер, ухапшени су пре сат времена.
Mi stai dicendo che dopo solo un'ora di ricerca, tutto ciò che avevamo su questi due è stato cancellato dal sistema?
Ti mi kažeš da unutar jednog èasa od voðenja istrage, sve šta smo imali o to dvoje je izbrisano iz sistema?
Quindi abbiamo buttato un'ora di aria per una radio che neanche funziona?
Znaèi protraæili smo sat rezervi vazduha, na radio koji ustvari ne radi?
A proposito di tutto ciò... C'è un'ora di strada tra qui e Santa Fe.
Kad smo veæ kod toga, treba sat vremena vožnje do Santa Fea
Il libro contiene più di un'ora di riprese documentarie e di animazioni interattive.
А кроз књигу има преко сат времена документарних снимака и интерактивних анимација.
Quando cominciai a registrare 40 anni fa, potevo registrare per 10 ore ed ottenere solo un'ora di materiale utilizzabile, buono abbastanza per un album o la colonna sonora di un film o per un'installazione museale.
Kada sam pre četiri decenije počeo snimanje mogao sam snimati deset sati za jedan sat korisnog materijala, dovoljno dobrog za album ili filmsku muziku ili muzejsku postavku.
Mount Hood è a solo un'ora di macchina da Portland la più grande città dell'Oregon, in cui vivono più di due milioni di persone.
Ta planina je na samo sat vremena vožnje od Portlanda, najvećeg grada u Oregonu, u kome živi dva miliona ljudi.
Per questo, non dormiamo quanto dovremmo, con l'americano medio che dorme un'ora di meno rispetto a quanto si faceva negli anni 40.
Због тога не добијамо сан који нам је потребан, при чему просечан Американац спава цео сат мање у односу на 1940-е.
Ora, in primavera, quando perdiamo un'ora di sonno, il giorno dopo si verifica un incremento del 24% degli attacchi cardiaci.
U proleće, kada izgubimo jedan sat sna, nekon toga sledećeg dana vidimo 24 odsto više srčanih udara.
In autunno, quando guadagniamo un'ora di sonno, si verifica una riduzione del 21% degli attacchi cardiaci.
U jesen, kada dobijemo jedan sat sna, primećujemo smanjenje broja srčanih udara za 21 odsto.
Ebbene in realtà no, perché se ci pensate se Oz fa due lance e Adame fa due asce, e poi fanno uno scambio ciascuno di loro avrà risparmiato un'ora di lavoro.
Ali ne, jer ako razmislite, ako Oz pravi dva koplja, a Adam dve sekire, i onda se menjaju, svaki će uštedeti po sat vremena posla.
Adam e Oz entrambi risparmiano un'ora di tempo.
I Adam i Oz uštede po sat vremena.
Chiedetevi quanto dovreste lavorare per ottenere un'ora di luce per leggere un libro questa sera.
Zapitajte se koliko dugo biste morali da radite da biste sebi obezbedili sat vremena svetla za čitanje knjige večeras.
Nel 1800 bisognava lavorare sei ore per guadagnarsi una candela per un'ora di luce.
U devetnaestom veku morali ste da radite šest sati da biste zaradili sveću koja gori sat vremena.
E queste sono intervistatrici professioniste che stanno sedute per un'ora di fianco a una donna e le chiedono della sua storia familiare.
I to su strogo profesionalne ženske ispitivačice koje će sedeti sa ženom jedan sat i pitati je o istoriji njenih rađanja.
1.4784750938416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš da imam samo jedan sat, a moram da uradim mnogo toga. 